Norwegian Speaking Translator

Posted 20 September 2021
LocationKraków
Job type Permanent
DisciplineCustomer Service
Reference34338
Anie Weidal

Job description

Hvem er partneren vår?

I 1974 oppfant vi konseptet «financial spredt betting». I dag er vi verdens beste leverandør av tipping og CFD, med kontorer i 14 land og over 195 000 kunder over hele verden. Anerkjent som en av Storbritannias beste arbeidsgivere, er det ingen overraskelse at denne suksessen har kommet fra å styrke våre ansatte til å være modige, innovative og inspirerende. Bli med oss, så finner du det perfekte stedet å vise frem dine talenter og din lidenskap. Prestasjonene dine vil bli anerkjent, og du vil ha støtte fra et globalt samarbeidsteam.

 

Hvor du skal arbeide :

Som en del av et globalt team kommer du til å jobbe i et vennlig og dynamisk miljø. Våre komfortable, og moderne kontorer inneholder alt du trenger for å lykkes:

  • Smidige arbeidsplasser og «hot desks»
  • Private stillerom
  • kantine
  • Du vil være basert i vårt kontor i Stockholm, Krakow eller London
  • En bransje i konstant bevegelse seg.
  • Internasjonalt team- og arbeidsmiljø

 

Slik utvikler du deg:

  • Din utvikling er like viktig for oss som for deg.
  • Du vil bli belønnet for hardt arbeid her, med støtte for å bli bedre på det du gjør.
  • Vi jobber i et prosjektmiljø i høyt tempo der endringen er konstant. Hvis du er klar for utfordringen, vil du ha muligheter til å prøve nye ting og utvide ferdighetene dine raskt gjennom eksponering for lederteamet og nye opplevelser.
  • Det er mange muligheter for deg å lære og vokse på arbeidsplassen. Vi verdsetter og støtter karrieremobilitet og muligheter kan godt strekke seg inn i andre markedsføringsmuligheter, kompetansesentre eller utover markedsføring til den bredere virksomheten.

 

Dette får du:

I tillegg til å ha muligheten til å delta på regelmessige sosiale arrangementer, få finansiering til  dine  veldedige prosjekter og bli med i en rekke interessegrupper,  vil du  motta et attraktivt utvalg av fordeler som arbeidstaker hos partneren vår:

  • Fleksibel arbeidstid og muligheter for hjemmekontor
  • Ytelsesrelaterte bonuser
  • Pensjons-, forsikrings- og medisinske  planer
  • Karrierefokusert teknisk opplæring og ledertrening
  • To frivillige dager i året
  • Én dag med fødselsdagsfri per år
  • Bidrag til medlemskap i treningsstudio med mer

 

Dette skal du gjøre:

  • Oversett og tilpass innhold fra engelsk for våre norsktalende markeder.
  • Opprett markedsføringsinnhold for ulike målgrupper på tvers av flere kanaler.
  • Håndter et bredt spekter av innhold, inkludert salgsfremmende, juridisk, teknisk, samsvar, informativ, SEO.
  • Samarbeid med kolleger i teamet og regionale kontorer for å utvikle standarder, prosess og beste praksis.
  • Bruk og administrer oversettelsesverktøy og optimaliser oversettelsesminner kontinuerlig.
  • Forsikre deg om at all oversettelse er av høy kvalitet, på merkevare, konsistent og sammenhengende på tvers av alle markedsføringskanaler.

 

Dette blir du:

  • Norsk morsmål og flytende engelsk. Enhver ytterligere språkkapasitet vil være fordelaktig.
  • En ambisiøs oversetter eller tekstforfatter med en følelse av språk, god skrivestil og interesse for finansmarkeder.
  • Ivrig etter å utvikle en grundig forståelse av det lokale markedet og IGs produkter og tjenester.
  • God kommunikator med en samarbeidende kan-gjøre holdning.
  • Organisert, detalj- og kvalitetsorientert. I stand til å møte stramme tidsfrister i et fartsfylt miljø.
  • Tidligere erfaring med oversettelsesteknologi vil være en ressurs.

 

Ansatte følger våre tre kjerneverdier  - gjøre den beste jobben, være innovative og elske det vi gjør.

Vi rekrutterer basert på  kvalifikasjoner og mener at mangfold er avgjørende for å lykkes. Vi har  nulltoleranse for mobbing, trakassering eller    annen  atferd som hindrer  innovasjon og samarbeid.