Swedish Speaking Content Translator to Brno, Czech Republic

Posted 18 June 2023
LocationBrno
DisciplineBank & Finans
Reference36583
Emma Engström

Job description

Vår kund är Europas ledande specialist inom elektronik och telekommunikation. I tjänsten kommer du att sitta med kreativ copywriting för stora elektronikbolag som Elgiganten.

Om vår kund

Vår kund har ett team på 16 personer som alla älskar att skriva om elektronik! Här skapas och publiceras produkttexter för stora nordiska återförsäljare som Elkjøp, Elgiganten eller Gigantti.

Vad kommer du att jobba med?

  • Kreativ översättning av produktbeskrivningar från engelska till svenska för att säkerställa att kunder i Norden vet vilken typ av produkt som är rätt för dem
  • Skapa och uppdatera produktbeskrivningar för en specifik produktkategori (t.ex. telefoner, spel, filmer) på engelska och publicera produkter på deras webbplatser
  • Lägga till och uppdatera produktspecifikationer för webbutiker i Norden, samt förbereda och justera produktbilder enligt interna riktlinjer
  • Publicera artiklar och banners för deras webbplatser

 

Vad kan du lära dig i teamet?

  • Då du kommer att arbeta med olika produkttyper kommer du även att förbättra dina kunskaper i engelska samt din förmåga att skriva på ett marknadsorienterat sätt
  • Jobbet kräver också att du är i nära kontakt med den senaste utvecklingen inom det tekniska området
  • Du kommer att lära dig några grundläggande marknadsföringsfärdigheter online samt tips och tricks i Adobe Photoshop. Men oroa dig inte, inga grafiska färdigheter krävs för denna tjänst
  • Du kommer också att lära dig om detaljhandelsprocessen och vad som händer med en produkt från det att den levereras av leverantören och köps av kunden online


Samtidigt erbjuder företaget utbildning i olika färdigheter, till exempel:

  • Presentationsteknik
  • Excel-utbildning
  • SEO, SEM och content marketing
  • och många fler, alla levererade av fantastiska interna och externa föreläsare

 

Kvalifikationer

  • Svenska som modersmål, samt perfekt grammatik
  • Goda kunskaper i engelska språket
  • Kunskap eller intresse för elektronik är ett plus
  • Marknadsföring som förhållningssätt och förmåga att skriva texter som inspirerar kunder att göra ett köp
  • Strukturerad, effektiv och oberoende
  • Förkunskaper om marknadsföring eller copywriting krävs inte, men en betydande fördel
  • Tidigare erfarenhet av kunders elektronikverksamhet eller e-handel (butiker, webbutiker) är meriterande

 

Företaget erbjuder:

  • Modernt kontor mitt i centrum med en fantastisk terrass
  • Flexibla arbetstider, men du behöver vara tillgänglig mellan 09:00 till 15:00, resterande tid är fri att lägga upp ditt arbetet efter egna behov och önskemål.
  • Vidareutbildning inom området och språkkurser
  • Du kan ta en kaffe och ladda batterierna i deras chill-out-utrymme
  • Massor av sociala evenemang och aktiviteter (teambuilding, båtfest, sport-turneringar, sommargrill, halloween, konserter och mycket mer)

 

Varför jobba i Brno - Tjeckien?

Brno är lite som en allt-du-kan-äta-buffé, det finns något för alla. Den historiska stadskärnan, de stora sevärdheterna och andra intressanta platser ligger inom gångavstånd från varandra. Faktum är att många av våra kollegor väljer att gå till kontoret varje dag bara för att det är så bekvämt, trots att kollektivtrafiknätet är väl utvecklat och utbrett. Som universitets- och högskolestad erbjuder Brno ett pulserande nattliv året runt, och det finns kaféer, pubar, klubbar och musikhallar nästan överallt. Om nattliv inte är din grej finns det idrottsarenor, parker, offentliga skogar och cykelvägar att njuta av. Skulle Brno få slut på saker att erbjuda dig (vilket är osannolikt), hoppa bara på ett tåg eller buss och utforska byar, vingårdar, folkfestivaler och mer. Och med Wien, Bratislava och Prag bara cirka två timmars restid bort, är det ingen gräns för dina resor.

 

Intresserad? Skicka oss din ansökan idag och låt oss prata om möjligheten!

 

Nordic Jobs Worldwide

Nordic Jobs Worldwide är ett professionellt nordiskt rekryteringsföretag fokuserat på att koppla samman kandidater från Sverige, Finland, Norge och Danmark med företag från hela världen.

Nordic Jobs Worldwide är störst i Norden på språkrekrytering, med kontor i Oslo, Tallinn, Malaga, Malta och Lissabon. Vi matchar de mest spännande jobben med nordiska talanger i hela världen. Vi har hjälpt över 3000 personer att hitta sitt drömjobb med våra 300+ partners i över 30 olika länder.