Norwegian Speaking Creative Translator & Content Creator to Brno, Czech Republic

Posted 28 June 2023
LocationBrno
Discipline Marknadsföring
Reference36673
Katinka Dokka

Job description

Vår kunde er Europas ledende spesialist innen elektronikk og telekommunikasjon. I stillingen vil du sitte med kreativ tekstforfatter for store teknologiselskaper som Eljøp og Elgiganten

Om klienten

Vår klient har et team på 16 personer som alle elsker å skrive om elektronikk! Her lages og publiseres produkttekster for store nordiske forhandlere som Elkjøp, Elgiganten eller Elkjøp. Arbeidstiden er ganske fleksibel, men du må være tilgjengelig fra kl. 09.00 til 15.00 hver dag, hvoretter du står fritt til å ordne resten av arbeidet i henhold til dine egne behov og ønsker.

 Hva vil du jobbe med?

  • Du vil kreativt oversette produktbeskrivelser og spesifikasjoner fra engelsk til norsk for å sikre at kundene i Norden vet hvilken type produkt som er riktig for dem
  • Du vil opprette og oppdatere produktbeskrivelser for en bestemt produktkategori (f.eks. telefoner, spill, filmer) på engelsk og publisere produkter på nettstedene deres
  • Du vil legge til og oppdatere produktspesifikasjoner for nettbutikker i Norden, samt forberede og justere produktbilder i henhold til interne retningslinjer
  • Du ønsker å publisere artikler og bannere for sine nettsider

Hva kan du lære i teamet?

Takket være å jobbe med ulike produkttyper, vil du forbedre dine engelskkunnskaper og evne til å skrive på et markedsorientert språk. Jobben krever også at du er i nær kontakt med den siste utviklingen innen det tekniske feltet. Du lærer noen grunnleggende online markedsføringsferdigheter, samt tips og triks i Adobe Photoshop, men ikke bekymre deg, ingen grafiske ferdigheter trengs. Du vil også lære om detaljmarkedsprosessen og hva som skjer med et produkt fra det tidspunktet det leveres av leverandøren og kjøpes av kunden online.

Samtidig tilbyr selskapet opplæring i ulike ferdigheter, for eksempel:

  • Presentasjonsteknikk
  • Excel-opplæring
  • SEO, SEM og innholdsmarkedsføring
  • og mange flere, alle levert av fantastiske interne og eksterne forelesere

Hva de vil forvente av deg:

  • Norsk som morsmål, samt perfekt grammatikk
  • Godt engelsknivå
  • Kunnskap eller interesse for elektronikk er et pluss
  • Markedsføring som tilnærming og evne til å skrive tekster som inspirerer kunder til å kjøpe
  • Strukturert, effektiv og selvstendig
  • Forkunnskaper om markedsføring eller copywriting er ikke nødvendig, men en betydelig fordel
  • Tidligere erfaring med kunders elektronikkvirksomhet eller e-handel (butikker, nettbutikker) er en fordel

 Selskapet tilbyr:

  • Moderne kontor midt i sentrum med en fantastisk terrasse
  • Myke ferdigheter, videreutdanning og språkkurs
  • Du kan slå av hjernen din og lade opp i deres chill-out plass
  • Mange sosiale arrangementer og aktiviteter (teambuilding, båtfest, sportsturneringer, sommergrill, halloween, konsert og mer)

 Hvorfor jobbe i Brno - Tsjekkia?

Brno er litt som en alt-du-kan-spise buffet. Det er noe for enhver smak. Det historiske sentrum, de store severdighetene og andre steder av interesse ligger innen gangavstand fra hverandre. Faktisk velger mange av våre kolleger å gå til kontoret hver dag bare fordi det er så praktisk, selv om det offentlige transportnettverket er godt utviklet og utbredt. Som universitets- og høyskoleby tilbyr Brno et pulserende natteliv hele året, og det er kafeer, puber, klubber og musikkhaller nesten overalt. Hvis natteliv ikke er din greie, er det idrettsarenaer, parker, offentlige skoger og sykkelstier å nyte. Skulle Brno gå tom for ting å tilby deg (noe som er usannsynlig), er det bare å hoppe på et tog eller buss og utforske landsbyer, vingårder, folkefestivaler og mer. Og med Wien, Bratislava og Praha bare rundt to timers reisetid unna, er det ingen grense for dine reiser.

 

Interessert? Send oss din søknad i dag og la oss snakke om muligheten!

 

Nordiske jobber over hele verden

Nordic Jobs Worldwide er et profesjonelt nordisk rekrutteringsselskap som fokuserer på å koble kandidater fra Sverige, Finland, Norge og Danmark med selskaper fra hele verden.

Nordic Jobs Worldwide er Nordens største språkbaserte rekrutteringsbyrå med kontorer i Oslo, Tallinn, Malaga, Malta og Lisboa. Vi matcher de mest spennende jobbene med nordiske talenter over hele verden. Vi har hjulpet over 3000 mennesker med å finne drømmejobben med våre 300+ partnere i over 30 land.