Swedish Speaking Translator in Stockholm

Posted 13 January 2022
LocationStockholm
Discipline BPO
Reference34827
Contact NameSarah Galler

Job description

Om företaget

 

Företaget grundades 1974 och de uppfann begreppet Financial Spread Betting. Idag är de världens bästa spread betting- och CFD-leverantör med kontor i 14 länder och över 195 000 kunder över hela världen.

Erkänd som en av Storbritanniens främsta arbetsgivare är det ingen överraskning att denna framgång har kommit från att ge sina anställda möjligheten att vara modiga, innovativa och inspirerande.

 

Din Profil:

Du är optimistisk, entusiastisk och nyfiken. Du förstår vikten av samarbete och drivs av att vara bäst i det du gör. Du relaterar till företagets tre kärnvärden – att kämpa för kunden, lära dig snabbt tillsammans och höja ribban.

 

Ansvarsområden:

  • Översätta och anpassa innehåll från engelska till svenska för den svensktalande marknader.
  • Skapa och översätta marknadsföringsinnehåll för olika målgrupper via flera kanaler.
  • Hantera ett brett utbud av innehåll inklusive marknadsföring, juridisk, teknisk, efterlevnad, informativ, SEO.
  • Samarbeta med kollegor i teamet och regionala kontor för att utveckla standarder, process & best practices.
  • Använd och hantera översättningsverktyg & optimera kontinuerligt översättningsminnen.
  • Se till att all översättning är av hög kvalitet på varumärke, konsekvent och sammanhängande i alla marknadsföringskanaler.

 

Du som söker har/är:

  • Minst 2 års erfarenhet inom översättning eller copy writing.
  • Svenska på modermålnivå, samt flytande kunskaper i engelska. Ytterligare språkkunskaper skulle vara fördelaktig.
  • En blivande översättare eller copywriter med känsla för språk, god skrivstil och intresse för finansmarknader.
  • Ivrig att utveckla en grundlig förståelse för den lokala marknaden och företagets produkt och tjänster.
  • Bra kommunikatör med samarbetsinriktad attityd.
  • Organiserad, detalj- och kvalitetsorienterad. Kan hålla snäva deadlines i en snabb miljö.
  • Högskoleutbildning/universitetsutbildning är fördelaktigt.

 

Företaget erbjuder:

  • Konkurrenskraftig lön
  • Sociala aktiviteter
  • Rabatter
  • Flexibla arbetstider
  • Prestationsrelaterade bonusar
  • Pension
  • försäkrings- och medicinska planer Karriärfokuserad teknisk utbildning och ledarskapsutbildning i klassen och online, inkl. obegränsad tillgång till LinkedIn Learning-plattformen
  • Bidrag till gymmedlemskap m.m
  • En ledig dag på din födelsedag
  • Två dagars volontärledighet per år

 

 

 

Nordic Jobs Worldwide

Vi är ett professionellt nordiskt rekryteringsföretag, som specialiserar oss på att sammanföra kandidater från Sverige, Finland, Norge och Danmark med företag över hela världen.

Nordic Jobs Worldwide är Nordens största rekryteringsfirma och vi matchar det mest spännande jobben med nordisk talang. Dom sista 2 åren har vi hjälpt över 1000 kandidater från Norden att få sitt drömjobb med våra partners i över 28 olika länder.